他们是 我的两个最好的朋友 在整个世界......
5周。
这是一个总的事故 我们甚至满足。
我，一个来自布鲁克林的屁股，用 假常客飞行里程。
托尼·克劳馥是那种 金童
从哈佛学派 的架构。
我们遇见了刘易斯麦克布莱德，
这个，呃，长毛， 绿色和平组织，你知道， 树木拥抱者的家伙。
因此，该计划是 聚会，直到我们跑了 出的现金在马来西亚。
这是朗姆酒的天堂， 女孩和好，价格便宜的散列。
[唱马来]
的Wooo！
在这里，我们走了，男孩。
whooo！
我不明白一个字 你对我说，
但是这是我最不 最喜欢的部分，无论如何，
会说话的东西。
你知道我的意思？
你怎么办？
早上好，兄弟。
这是怎么回事？
你睡不好， 你这个小梦想家？
你是怎么 做到这一点的？
这是我的最后一天，卢，
起床了。 我们会去做些什么。
也许它不应该 是你的最后一天。
也许它不应该 是我的最后一天。
也许你应该 去理发。
哇！
你早起。
那么，什么样的 党的呢？
我的派对。
你的队伍？嘿嘿。
[人在马来语交谈]
是的！
哦，是的。
它是积极的 本能...
你是哪里人从男孩， 美国？
这是马来西亚的 “你有没有钱？”
是。我们是从 的状态。
毫米，嗯。
你有 好玩吗？
它可能是更好的。
wolisten ...
我得到的东西 特别适合你。
是啊，什么？
我得到了特别的 动物的药水。
你想要什么？
动物的药水？
是的。 头号春药。
让你的硬盘 作为一个摇滚一整夜。
你想要什么？
啊，这听起来痛苦。 感谢，它的所有权利。
是的，我想 看到这一点。
你想看看吗？ 你的朋友， 你想看看吗？
绝对是这样。
好吧，跟我来。
让我来告诉你 关于这笔交易。
是的。
没事。 这是件好事。 这都是很好的。
刘易斯，这 看起来并不像
头号药店 我说，你知道吗？
嗯。
哎，哟！
专送你。
哦，这是件好事。
好东西。
原来。 不错。很不错的。
这是犀牛角， 是不是？
哦，聪明的人。
犀角好。
美国， 日本人喜欢它。
男人，是什么 你在干什么？
听着，听着。 女人喜欢它。
让你的硬盘。
你知道， 让你的硬盘。不错。
即使这个工作...
听...
不，你听我说。
即使这个工作， 它不，
谋杀 濒危物种 -
你在做什么？
他们不是 要得到这一点。
他们不会 了解你。
[大家说]
你拿... 10块钱，10块钱。
此不必 得到他妈的暴力。
我跟你说话。
嘿，伙计，你他妈的。
他妈的我们，男人！
是吧？他妈的我们，男人！
哇，哇，哇。
得到了他妈的 离开这里。
你他妈的，狗娘养的。
容易。 ok了。
颐豪！
是的。
停止运动自行车。
我不能平衡它。
哈！哈！
刘易斯：停！ 慢，慢！
有 一个非常陡峭的山坡。
您可能希望 刹车了。
刹车！
什么他妈的！
下班时间到了！
AW，狗屎。
你 好吧，伙计？
你 没事吧？
你还好吗？
哦，我的上帝。 神圣的狗屎，兄弟。
刘易斯：说，谢谢 您的帮助，伙计们。
什么他妈的？
你打算 推那些事儿 一路panang。
让自行车去， 兄弟，让他走。
我告诉你，我不 要离开它。
刘易斯， 我们把订金 倒在那辆
为约5倍 它的价值。
你为什么要推 在他妈的自行车吗？
放下他妈的自行车。
我不打算 离开它。
这是他最后的自行车， 这是他的面包和奶油。
你太过份了 您的frickin'的想法。
刘易斯： 也许，如果你愿意帮助 我出去一点点。
它会去这么多 如果我有更快 一点点帮助。
让我这样做。 在这里，我会推它。
我会推 该死的东西。
谢谢。 你有吗？
你知道吗？
刘易斯：哦！
好球，警长。
真的。
刘易斯：这是伟大的。
警长：让我们回家。 来吧。
一生的朋友，哥们。
刘易斯：哦，嘿嘿， 你们总得给 我你的地址。
是的。
刘易斯：当我得到一个， 我给你 我的地址...
那里 在婆罗洲。
在哪里？
婆罗洲。
哦，你住？
你有女朋友 在那里，人？
没有。在猩猩 放归项目。
在什么项目？
这是该组。
他们去，他们营救 这些猩猩有 被作为宠物饲养。
他们帮助他们整合 回到野外。
你会 留在这儿。
下井和志愿者。
兄弟，如果需要的类人猿 人类拯救他们，
那么他们性交。
不注意 给他。
他总是倾 在某人。 这很酷。
你怎么样， 金童？
你不能等待 去把所有 那些事
你叫建筑 在纽约。
摩天大楼。
不，男人， 他们会很漂亮，
触摸云。
看，你们 不知道 你有多好，它有
现在， 就在这里。
如此渴望 得到与 你神往的生活
你只是错过 发生了什么 现在。
你知道 我的意思？
[大家笑]
你看，我们得到 圆润的哈希，对不对？
我们得到了椰子 充满了朗姆酒。
我们得到了美丽， 亲切的小鸡
像我们 只是因为
我们他妈的美国佬 我们很高。
我们中的一些。
然后你有 这个温暖的， 平静的水面。
它就像 神自己的浴缸 什么的，男人。
哎，卢， 你真的 要做到这一点？
住在这里 并尝试保存 这些大猩猩？
是的。
这很酷，伙计。
这是 很酷，卢。 很酷。
你的声音有兴趣。
你想和我一起？
明天飞行的。
不能改变的票， 没有退款。
想想吧。
早晨。
警长：哎， 早上好，伙计。
你感觉如何？
这样呢？
是它的文明 及其不满
或者，呃，你，我， 和猴子？
我不认为 我切出该 之类的话，卢。
那是你，伙计。
告诉你 真相，
我没有说 这种东西在我身上。
嗯，我想你 错了你自己，但是...
给他们的地狱。
哪种方式是 你要去， 警长？
纽约是 喊你回家：
马提尼酒， 漂亮的女孩， 洋基队。
还是你想 住在这里？
没事，哥， 不抽烟这一切 在一个碗里。
你这个。 我得到了托尼的， 这就是很多。
我不会尝试 采取埃克塞德林出 这他妈的国家。
来吧， 服用。
为什么地狱，我们没买 这么多的哈希呢？
在该等价格， 我们买不起不要。
呃，哦。
哇。
警长：我猜 这是它的人。
是的。 是的。
看到你，哥们。 祝你好运，伙计。
我要去 想念你们。
是啊，废话。 我们都走了，第二，
你可能会发现 一对夫妇的黑猩猩 比我们俩更漂亮。
你笨蛋。
照顾。
我会看到你。
没事。
安全的旅行。
是的。
警长： 是啊，盖比，听
是啊，好吧。
你知道吗？
哈哈哈！
没有。我只是 - 我不能 无话不谈现在。
听着，呃，不， 我不感兴趣 现在讨论这个吧，好不好？
我得到的人 在我的车后面。
我的工作。
盖比，听， 也许当移位结束了，
我会打电话给你， 什么的。
我们将走出去，我们会抓住 一咬牙还是什么的，好吗？
[哔]
看，这就是我的调度。 我得走了。
我得走了，再见。
是的，这4正在进行中。
调度员：下跌后， 你可以摆动皮卡 在斯坦霍普？
老太太名叫东 问你。
东东？东东？嗯，是的。 哪来的降？
她没有说。
[戛然中断]
男人在后座： 他妈的！
我道歉 突然停止，乡亲们，
但希望 你束带英寸
ok了。我们在这里。
在这里，拿这一点。
很高兴为您服务 一如既往，先生。哈尔曼。
[清喉]
[联系电话嘟嘟声]
[电话铃响]
这是拉维奇。
嘿，这是警长。
听，有多少是 纽约最有名的 离婚律师值得吗？
他的身价下蹲， 弟弟。我是单身。
呃，怎么样 如果他出boinking 和越来越轰炸
和他的妻子 不和他在一起？
这是一个不同的故事。
拉维奇，可以吗 找到另一台？
我想说两个法案。
对不起。 好了，给她给我。
谢谢。
我们去任何地方 特别？
怎么样，我们只是 带动周边公园 一点点？
你猜对了。 在公园附近。
我知道我有没有 前驱动你。
我永远不会忘记 一张脸。
哎，你介意 如果我抽烟的车吗？
它是唯一的地方 在城里留下了 你可以吸烟。
继续前进。
那么，呃， 谁推荐我， 想念东东？
请贝丝给我打电话。
好吧，谁推荐 我，贝丝？
刘易斯麦克布莱德。
LEW？
他说了什么？
“查查老警长 当你拿到城里？“
你怎么知道 在哪里可以找到我的？
卢说你住 在布鲁克林，
赔率是你会 在书里。
是啊，是吧？
和赔率分别为 那我可能还是 卡在布鲁克林，
其中，要知道， 显然我是。
那么哪里是卢，是吧？ 是他在城里吗？
警长，那天你 和托尼左panang，
一个人来找 对于自行车你们 已出租。
他带了警察。
但是他们并没有 找到自行车。
他们确实发现 104克大麻。
有些藏在茅棚里， 一些在垃圾桶。
耶稣基督。
和刘易斯...陷入地狱 对于这一点，是吧？
嗯，是的。他花 近两年 在监狱里。
哦，我的上帝， 耶稣基督。
什么是噩梦 那一定是，对吧？
是他仍然 在监狱里吗？
8天以上，是啊。
我的意思是，我希望我会 知道越快。
我的意思是，我不知道 如果我可以做 任何事情，但是...
至少他是 失控的8天， 不过，对吧？
那是，呃， 不是这样的。
在马来西亚，任何人 以上发现 100克大麻
被认为是 被拐卖。
拐卖？
什么，是 就像对付？
警长，
为了不刘易斯 被认为是经销商，
你和Tony有 飞回panang
并接受你的份额 的责任。
和什么有关 我和托尼？ 发生在我们身上？
好了，这笔交易是 如果你们俩回去，
它的3年美元。
而如果只有一个你 回到过去，这是6。
等待，等待， 等待，等待。坚持住。
这是3？这是6？
你为什么不完成 这句话对我来说， 好吗？
你在说什么 有期徒刑3年，夫人， 有期徒刑6年。
警长，让我 这清楚给你。
在马来西亚， 经销商得到死亡。
耶稣基督， 一个低劣的砖 哈希？
你告诉我 在从现在8天...
刘易斯麦克布莱德 会挂起。
你是什么？ 他的律师？
我是他的 美国律师，是的。
那么，怎么样 我们吃晚饭
和谈论更多 这件事？
呃，不行。 我直到凌晨2点， 但我非常感谢你。
饮料，然后呢？
什么？ 2:00？ 你不睡觉吗？
好了，我想 这样做的更多。
早餐吗？
不能。
午餐？
我拉 一个白班...
没事。 贝丝，我不能...
让我们吃饭， 然后。
明天晚上， 在这里，说，7:00？
明天7:00。
感谢。
[门开锁]
[男子讲马来]
[汽车喇叭鸣喇叭]
原谅我，我要找 托尼克罗夫特。
是啊，他是往上顶。
感谢。
贝丝：所以，如果你不这样做 回去吧，托尼，
刘易斯将挂起。
对不起。
你就不能来 从哪儿冒出来
并告诉我 底部的下降 滚出我的生活。
一个星期我得撑 对的影响。
对不起，托尼， 这正是 我在做什么。
你知道，唯一 我不明白，
怎么就花了你们 两年告诉我这一点。
刘易斯从来不提 你们两个，
当不 他被定罪 两年前，
没有当他是 被判死刑 10个月之前。
这是上周才 当他最终原谅 上诉被驳回。
我发现 一个侦探。
第二 他找到了你， 我在这里。
你得明白， 这不只是 关于我，好吗？
我的意思是，任何人都一样， 我有很多的 责任。
我订婚了。 我有一个未婚妻。
我想 开始一个家庭。
一个家庭的美好。
刘易斯想 有孩子了。
如果可以的话 推迟有你 了几年，
他就可以 有这样的机会。
我住 在斯坦霍普。
你能打电话 我有今晚？
好吧，我会的。
感谢。 谢谢，托尼。
[电话铃响]
这是贝丝。
思念东部，喜， 这是托尼·克劳馥。
托尼，喜。
听，的Kerrie和我 谈到此结束，
我们想，嗯......
嗯，我想 - 首先，简单地说， 我想说的是，
这是荒谬的。
有没有办法在地狱 我会做的6年。
但如果警长同意 回去...
嗯，嗯，这是另一个...
在这种情况下，嗯...
你知道，这将是 很很难说没有。
呃，好吧。你说什么 已经很清楚了。
我即将 去共进晚餐 警长，现在，
我会打电话给你在早晨 并告诉你说了些什么。
所有的权利， 我会跟你说话呢。
谢谢你，托尼。
晚安。
哎。
喜。
我惊讶的表现？
没有。为什么？
因为我。
东部的聚会吗？
嗯，是的。
右边这个样子。
感谢。
女服务员： 你会在意 对于鸡尾酒？
玻璃房子红色。
是啊，我要 一个朗姆酒和可乐。
谢谢。
想起马来西亚的我， 朗姆酒和可乐。
所以，你说 托尼？
是的，我做到了。毫米，嗯。
托尼说，他是 要回去。
你知道，托尼告诉我 他会打电话给我
当我们回来 从panang，所以...
那么是什么 你说什么？
我不能指望 Tony的话？
不，我不是这个意思。 不尽然。
只是，呃，我认为这是很好的 托尼说，他回去。
怎么来的？
因为我是 -
女服务员： 原谅我， 您的饮料。
感谢。
非常感谢。
托尼的只有回去 如果你要回来。
你没有说。
好了，你没有 让我说完。
嗯，好吧， 请完成， 然后，贝丝，
完成什么 你会说。
我不期望 你这样做......
没有一些 样的补偿。
刘易斯双方的家长 已通过的。
他们离开 少了一些。
如何做50000美元声音？
50000美元？ 这听起来不错， 就好了...
但每一年。 5万美元一年。
你要我 付您150000美元
对于假设是什么， 其实
你的份额 的责任。
不，不，不。 不是你。
刘易斯的遗产。
我的意思是，他们得到了 沉重的钱吧？
来吧，让我们面对它。
你来纽约 什么是相当多 一个摸底。
你留在公园里， 在这里吃饭，而不是在一些 对LEX便宜的咖啡厅。
没事。
所以我会 拟定草案 协议的明天。
如果你答应我 现在，你是 要回去。
你知道什么是 搞笑的我...
真的很可笑吗？
是怎样的人 喜欢自己
认为你可以只 买我这样的人。
但你猜怎么着，贝丝。
我不会走 到你的狗屎风暴 对于任何代价，
而任何机会渺茫 有可能是 我要回去
刚去拜拜时 你试图付钱给我了。
女服务员： 菜单？
对不起。 我想有过 一个错误今晚。
我不希望你 给我买吃晚饭，
因为那样的话，我将 利用你，辅导员。
有一个美好的夜晚。
请，对不起。 我犯了一个错误。
我不是故意要侮辱你 通过提供你的钱。
侮辱我吗？ 你侮辱 自己，贝丝，
你已经 做你的发挥，
所以，我认为 我们就完蛋了。
让我玩吗？
耶稣，我会 做任何戏 保存刘易斯的生活。
我知道你在乎 有关。
是啊，好了， 你知道吗，贝斯？
我觉得你有 错误的家伙在这里。
不要让我的昵称 欺骗你。
它只是 一个私生子 ，我的姓氏
这是volgecherev， 没事。
我把我的嘴， 和我保持我的头，
但我希望刘易斯 很多运气的，
特别是与你 作为他的律师。
哦，上帝。 我很欣赏你的关注 为他的幸福。
我可能不是最好的，
但我 最持久的。
这是伟大的。
那么，你应该他妈的 把你的持久性
而不是浪费 在我身上。
你只得到了 几天就走了。
你吸引 感情我没有
和他妈的道德 有没有办法 在世界
我能买得起。
这可能是什么 你以为你是，警长，
但听， 它并没有改变的事实
一个人的生命挂起 在资产负债。
[轮胎尖叫]
你怎么做的，男人吗？
这是怎么回事，警长？
你怎么做的，托尼？
嘿嘿嘿。
嘿嘿......是的。
我们在这里。
你看，我快冻僵了。 你说什么我们 -
你知道，我的秘书的 今天出来，托尼。
我道歉 带来的不便。
所以你必须 座位自己。
是的。
因此，这是 办公室里，是吧？
嘿嘿。
让我们只 排序了这一点，好吗？
你和我在一起， 不用说，嗯，
律师呼吸 下来我们的脖子。
是啊，她是 相当激烈，是吧？
没有狗屎，人。
之后她伏击我，
我不能吃 两天。
我的女友 迫使一些土司下来 我的喉咙今天早上。
你知道， 我把它扔了。
但是这是一种 试运行
为我们的未来3年 在panang监狱，你知道的。
所以你会 - 你要做到这一点？
你会回来吗？
没有。
你不 给狗屎，你呢？
你是说我不 给出一个关于刘易斯该死？
好，这是你在做什么 行为像，是的。
因为如果你 相信，
你不知道 第他妈的 关于我的事情。
罚款。罚款。 没事。
那么怎么来的你 所以准备踩住 对他的门？
因为我知道的东西 关于家伙谁拥有俱乐部 和徽章，好吗？
我有我的屁股踢 那些混蛋，托尼。
它不是你是怎么想的。 只是因为你做 好东西
并不意味着有 将是一个圆满的结局 整个事情。
你可以很容易地 死在那里。
好吧，是的。 你觉得呢？
没事，看 -
这是另一侧 硬币的，好吗？
比方说， 如果这发生故障
和，上帝保佑， OK，刘易斯挂起，
你不觉得这 将是一样， 头条新闻？
警长，这是怎么回事 周围跟着你 你的后半生。
然而， 的其他方式，
我们回家 一对英雄， 然后呢？
城市抛出我们 一个纸带游行？
神，托尼，你 一个他妈的童子军。 你真的是。
听我说，好吗？
刘易斯 将已经回到 要么我们。
你知道的。
这就是为什么我会 永远不会被误 刘易斯麦克布莱德。
下午， 错过东部。
谢谢。
欢迎。
贝丝东部。 喜。我兆焦耳大，
记者对 纽约 考官。
让隐私无处藏 - 你是个什么东西？
一名记者。
真的。 是。
还有 - 还有什么 你会想我吗？
哦，来吧，贝丝。
我知道该挂的 在不到一周的时间。
记者在这件事情 正是你 和家庭需要
对于舆论哗然。
家人希望这 保持安静。
哦，真的吗？听， 在这种情况下，
你的兴趣 的利益 公众收敛。
你是怎么找到 这件事？
我的源是 国务院。
有一个停电 在国务院。
哦，不，不，不，不。
他们把责任推卸。 他们卖了它作为外交。
这就是为什么你需要我， 和快速。
我可以使这个 发生快，贝丝。
在48小时内，刘易斯麦克布莱德 可以在每一个 -
不，不。
听我说。
你还记得 新加坡？
美国的孩子 谁涂鸦一辆车？
肯定。 由于 媒体炒作，
他们不得不蔗 孩子。
但是这是一个鞭刑 展示一些国家骨干。
这是一个挂！
哦，我不 知道吗？
听，有些澳元 涂料经销商的母亲
接着每英 讲脱口秀
从悉尼飞往伦敦。 你知道发生了什么事？
他们挂着她的儿子 提前一周 把她关起来。
原谅我。我有 一个真正的大周。
贝丝，我可以创造奇迹 发生在一个星期。
不这样做。
等待一分钟， 你为什么不只是 -
什么？！ 对不起。
耶稣基督！
对不起。 我...很遗憾。
只是...
可我有， 好吗？
是他孩子气？
什么？
是他可爱吗？
他是干净的切割？ 因为如果他是，
我把他放在 头版 我的新闻 -
给我一点时间。
给我一点时间， 一些空间，
我给你 你的故事。
什么时候？
很快。
我要去 给你打电话，贝丝。
什么？
你在这里做什么？
我有一个磁带 我要你看。
是吗？耶稣基督， 你不让了，你呢？
我不能。
好吧，你知道吗？ 我会看你的磁带。
诚实的神，我是。
但实际上，我是打算 去吃点东西。
所以我将在后面观看。
你邀请我 吃晚饭时，
还是我们仍然疯狂 在彼此？
两者。
欢呼声。
干杯
它是一个烤面包 刘易斯。
可爱的家伙... 爱动物。
爱他的啤酒。
是吗？ 是的。
我从来不知道 关于他的。
告诉我别的东西。
真的，啤酒是所有 我真的记得。
就是这样？ 是的。
哇。
他没有真正 太多的印象， 那么，是不是？
刘易斯？ 毫米，嗯。
什么，你 开玩笑吧？
你花了很多 时间和他在一起？
我......从未有过的啤酒 和他在一起。
他是， 说实话，贝丝...
一 最甜蜜的人
我见过 在我的生活。
刘易斯是什么样的人 谁知道，喜欢，
上一个乞丐 在街上，对不对？
而他只是...... 我不知道。
他会摸他不知何故， 跟他说话。
那家伙可能， 像，疾病，也许，
你知道，我不知道， 语言障碍。
不管它是什么， 他只是能看到 人，我猜。
有一颗大心脏。
啊...
说的真好。
还有什么可以 告诉我他吗？
你是好人， 不是吗？
警长，做什么 你对我的看法？
我不知道。
你似乎认为 我有所有这些 诡计和谋略。
我不知道。
我有一个男人的一生 在我的手里。
我得到了。
让我问你 一个问题，贝丝。
并问自己 这种诚实。
你会回去吗？
我不会问你 或托尼......做到这一点
如果我不是已经回答 这个问题我自己。
是的。
但我猜，你知道的， 我不认为
你可能曾经真的 诚实地回答这个问题
除非你 在这种情况 自己，你知道吗？
它不是一个 -
哇！
喜，盖比。 你怎么样？
我是不是有些一块泥土 你下车
然后冲洗下来的约翰， 没事吧？
右。
他会去你妈的 然后偷偷地走 -
由火灾逃生， 如果他要。
除非你不 给狗屎。
除非你是一些妓女。
我是他的妻子。
什么？
你他妈的 不戴戒指。
这是我的朋友 盖比。
嘿嘿。
哇。 是的。
好东西你没有 给她一种社会病。
我们就都死了。
嗯，谢谢，坦诚。 我很感激。
所以什么时候你们 喜结良缘？
你知道吗， 坦白？
得到了地狱 离开这里，你愿意吗？
哈哈哈！
贝丝： 好吗？哈哈。
是的。
好了，这很有趣。
那是什么。
“我是他的妻子。” 我喜欢那一个。
“我是他的妻子。”
感谢。
你离开了这个 在桌子上。
请观看。
我会的，贝丝。 我会的。
晚安。
[键锁叮当]
ok了。
贝丝，在磁带上： OK，刘易斯。继续前进。
刘易斯，在磁带上： 清脆。嗯...
嘿，伙计们。
警长......托尼。
时间长了，对吧？
我想如果你是 看到这盘磁带，
有种你想通了 我的假期计划，呃......
改变。
我被订走了，并...
尽力挽救猩猩，
做什么I C-CAN。
I-讽刺，不是吗？
看看谁的... 笼及...
[喃喃自语]
嗯，这个......小D-实况戏剧 这里不是我的主意，
我很抱歉，但是...
伙计在 美国公民服务
H-已经做了所有他们可以，
和 - 现在他们告诉我
那 - 那你们 是我最后的机会。
所以...我不知道，如果 - 如果你连 -
如果你想通过 关于回来，
但如果有 半点机会，
我会告诉你这一点， ，嗯...
我 - 我没有去过，嗯， 损害以任何方式。
I - I haven't - 我没有受到折磨。
除非无聊 和饥饿。
不是 - 不是一大堆的 好东西吃。
没有汉堡适合你， 警长，
但是...有大米， 大量的大米。
您的大米需求 一定会得到满足。
但是，嗯......
如果你这样做......
如果你回来，
我愿意 - 我愿意 感到内疚，是的。
我已经只是为了做 - 只是问你，但是......
至少我不需额外 - 我不会感到恐惧，
我知道 这是不公平的，嗯...
所以这是 我为什么这样做。
[机械whirs]
[男子说话]
哎！
我很忙。 不能把你今天。
是啊，好了， 我不能把你要么。
哈哈。
哎，流行音乐，你还记得 这一趟我花
一对夫妇几年前， 马来西亚？
是的。我记得。
一些龌龊卖 飞行常客里程， 对不对？
好， 这不是问题的关键。
问题是， 有这个家伙 这仍然在那里
在panang，我在那里， 他是怎样的一个朋友的。
但无论如何， 他们打算 - 他们要绞死他。
他们发现 一些大麻在他身上。
真的？ 是的。
但一些哈希 是我的。
所以，如果我回到那里， 我不得不 -
我不得不为 有期徒刑3年 - 你知道，panang监狱。
但如果我不回去， 他们挂这个家伙。
他们不挂的家伙 为大麻。
我没那么幼稚。
你离开的东西 出，一如往常。
我不会离开 任何东西了，爸爸。
我知道这听起来搞砸了。 这是一个有点不公平，
但是这事情是这样的 在那边。
没事，没事。 所以也许你是对的 而我错了。
你还想听我的意见 在此挂东西？
是的。 感觉 一个简单的电话。
呃，如果你不 在这里浪费你的生命， 这可能是不同的。
但这个朋友 你可以节省...
赔率是他的身价 比你多，
所以我的建议 - 你走。 你做对的时候。
哈哈。 什么事？
你看看病。
我的意思是，你是我的爸爸。
你应该求我 不回去，你知道吗？
它只是不 我的预期 听，我猜。
减仓。
我只是yankin“ 您的曲柄。
为什么把自己 通过所有的痛苦
我的意思是， 谁在开玩笑谁？
我们算什么， 冤大头吗？
贝丝：没有，是什么 - 他们didwhat？
他们给他吗？
对 - 嗯，什么？
[私语] 哦......耶稣。
呃...
[电话铃响]
呃...
我...
我必须让我的 - 我一定要得到调用。
它可能是球员之一。 我们明天再说吧？
[环]
嗯，这是 - 这是贝丝。
贝丝，喜。 你的声音强调。
这是兆焦耳大。
嗯...
这是一个坏的时间？
没有。不，这是 不是一个糟糕的时间。
贝丝，什么是错的？ 我怎么能帮助？
你知道吗...
你想知道 你怎么能帮助？
只是留下我一个人，兆焦耳 只是留下我一个人。
听着，我已经 得到的资源 以一份日报
与世界各地的 读者群。
我们拾起 国际肥胖 先驱TRIB。
我们可以做 任何你想要的， 贝丝 -
图片，文章， 请愿 -
每一一个 是死刑执行令，兆焦耳
死亡执行令。
现在，我问你好听
留出这 直到听证会后。
贝丝，如果我没有得到 你的东西很快，
我要去有 直来直去 你的两个家伙。
你甚至不知道 他们是谁，
否则你早就 在那里，不是吗？
[敲门]
你知道吗？ 我挂了。
贝丝，我要去 需要听 从你很快。
你会的。
[挂断]
警长。 哎。
好了，喜。
我 - 我没想到 见到你。进来吧
感谢。 你怎么做的？
不能再好了。
是吗？
请给我 一些好消息。
是你，嗯...
你收到我的信息 晚饭？
是的。是啊， 我收到了你的邮件，
但我不能让 晚餐，其实。
我得到了一些计划 今晚，
但我希望 返回此 你 - 磁带。
呃...
好了，你看呢？
是啊，我看着它。 我看了 整个事情。
嗯？
这......我做了很多 自我反省
昨晚与此有关。
右。
你知道， 我想通了你 要知道，你知道，
早比晚 因为一切的。
我只是想 过来 -
让你知道 你的立场和我在一起。
这是很好的。
我在哪里可以忍受... 你吗？
我跟托尼， 他说，他的， 你知道，去了我。
和他一样，半路 已经panang。
我认为他只是 需要微调。
但我想 - 我想 他可能会回去，
但是，你知道， 我看了看里面， 在内心深处，贝丝，
找到的东西。
但...
它不是我的。
哦，是不是...... 在你。
上帝，我记下来， 你会吗？
帮我一个忙， 写下来给我。
我的意思是，短短的几句话。
我很想给他们LEW 他挂起权利之前。
你知道， 信从一个朋友。
“听着，我搜索我的灵魂” 对我来说最好的部分。
我不知道。 佼佼者 - 这是伟大的。
我想他很想知道 你搜索你的灵魂
前... 你决定不走了。
[私语] 是的。
他们只是告诉我， 他们今天称刘易斯
为活板门 绞刑架的。
贝丝 -
[私语] 离开这里。
获得他妈的离开这里， 警长。
[叹气]
警长......就在这里。
你说什么， 伙计们？你怎么做的？
所以，警长，我以为 你有计划。
是啊， 好吧，我很忙。
我有一件事 在林肯中心。
你知道 我的意思？
但是，呃... 我在这里。
准备讨论。 Phoebe：我点菜了吗？
警长，这是的Kerrie， 我的未婚妻。
的Kerrie， 约翰volgecherov。
的Kerrie， 你怎么做的？
认识你很高兴。
你不是，嗯...
还不如铂为 我希望你是。
所以，警长...
it's - 这是很明显 即，有很好的理由，
你绝对无意 要回去了吧？
在哪里？
哈。
是他喝醉了吗？
哦，我的意思是 - 你的意思是“回来” 想回到监狱。
右， 好了，我从来没有 其实一直。
他们有一个叉？ 你有一个叉 我可以使用？
谢谢。我从来没有 进过监狱。
因此，我不能去 回到地方 我从来没有去过。
谢谢。这是 出色无益。
是。
贝丝，我检查。
panang监狱是 第三世界水平 卫生，营养。
大米口粮 不符合最低 热量的要求 -
刘易斯提供
从食物 国际特赦组织。
所以将托尼 -
囚犯 已经折磨。
他并没有被触及。
犯人死亡 的斑疹伤寒。
好，这是唯一的 因为人满为患，
和刘易斯 他自己的细胞 - 因为将托尼...
和警长，如果 他决定回去。
警长： 这是真正的好。 和其他的事情
我认为你淑女 忽略...
是该建筑物的 达不到的代码。
贝丝：哦，耶稣 -
你是什么人， 班级小丑？
谁是你告诉他们 放弃自己的自由
也许失去了他们的生命？
我代表一个男孩 谁是被判处死刑。
右。 为了某些客户端， 你要求他们 -
贝丝：我的需求？
不，不，不。 你的需求。
我不要求。
我有没有 要求任何东西 -
要求他们 忍受3年或6年
神知道什么， 而我认为这是疯狂的。
是的，这是疯狂的，好吗？
我要回去了。
什么？
好不好？
我很抱歉，亲爱的。
在这中间 整个事情，哪些事项？
刘易斯不会死。
某人的必须做的 东西。请。
哪来的法庭文件 这保证了这笔交易？
总检察长 马来西亚已经同意 -
是啊，所以它在哪里？ 为什么我们不能有一个副本？
这是一个口头协议。
没有。没有。
托尼不会去任何地方 直到我们有一个文件 在我们的手中。
他们不工作 这种方式。
我希望他们做到了。
我不能得到任何东西 您在写作。
我会在家里 如果你想要我。
对不起，托尼。 对不起。
她 - 她是 只是吓坏了，没事吧？
她更害怕 比我。
你将有 原谅我。我是 -
如果我要得到她 等待3年了我，我...
我猜6 ...
我不应该让她 今晚等待。
托尼，我能说什么？
谢谢... 谢谢。
是的。肯定。
没事，托尼。
见你，伙计。
后来看到你，伙计。
祝他们好运。
右，警长。
她非常不高兴。
去谈话的公司。
好... 相当多的一方。
那么是什么 你打算怎么办，
回到你的酒店？
哦......是的。
一定要打电话panang， 给他们这个好消息。
这是正确的。
所以我想Lew的持续 是好，那么，是吧？
这意味着，你知道...
你打爆？
我打爆， 是吧？
晚安。
[喘着气，颤抖]
贾菲，我希望有一个后续
在canarsie火。
右。
漂亮的你加入我们的行列，拉维奇。
拉维奇： 很高兴能帮您。
好吧，先生。后期， 我想要一些照片
一个店主， 烧毁。
拉维奇：你说对了。
兆焦耳！
其中的 我的养老保险基金欺诈？
我想你了 一个c.p.a.谁准备好了 说话的背景。
我做到了。我做到了，... 她给我的黄金。
我只是事实检查 几个点，
我期待 对于源...
所谓的警长。
有人敲响的钟声？
警长？
编辑： 好了，我们走吧，然后。
[时髦]
警长，在对讲： 是吗？
喜。 it's - 这是贝丝。
我跟车库，
他们说 你生病的调用。
我可以想出 看你？
呃...
肯定。
[门热闹非凡]
[敲门]
喜。
您好。
我给你带来了 有些好东西 从zabar的。
犹太青霉素， 治愈你的权利了。
是不是很好？
我应该提防 律师带着礼物？
想我会 有啤酒。 你想要吗？
呃......啤酒，确保万无一失。
你很 书迷， 不是吗？
或者这只是...
是啊， 只是为了炫耀。
所有的游客，我有， 我养我的地方实 令人印象深刻的，不是吗？
这是很好的。
实际上，本本 是一种最近 发展。
当我在学校里， 我试图像地狱 避免读取。
然后我顺利毕业并实现 我不知道狗屎。
是的。 谁做的？
你知道我的意思吗？
所以无论如何，我开始 得到的书籍， 和...
做一些阅读， 了解世界 我身边。
只是想成为 文明，我猜，贝丝。
这是很好的。
刘易斯说你是 比你更好 以为你是。
他们中的很多 是立体书， 着色...
之类的话。
哪里是你的护照吗？
什么？
我只是想看看 您的护照。
在情况下，它不是很好， 你知道，
我明天就可以更新它 在紧急情况下
如果你决定... 不同的东西。
这样的话，当你说 关于我的那些事儿 为摆脱困境，
你是非常简单，只是 骗我的脸，对不对？
不，我认为你是 对自己说谎。
来吧，警长。 一共只有私生子 会让托尼一个人去。
是啊，好了，我不 主管托尼。
我不是他的父亲。
我知道这一点。
托尼的谁拥有一个男人...
托尼是个好人，
但他有 未来
和 一个性感的未婚妻。
是的。
6岁 任何情况下，
是去是 硬得要命，
但这 - 这种情况下， 这是不可想象的。
毫米，嗯。
我认为托尼是一个男人 他的字。
托尼打电话给我 4天前
并告诉我， 他不能这样做 6年。
我知道他说什么 昨晚。
我很赞赏 他的理想主义，但...
我不能指望它。
我必须拥有你 上飞机， 警长。
请告诉我 您的护照。
没有它的任何 ，为您的企业
但我的护照的好。
它是什么？ 是的。
拿出来给我。
把我的话。
拿出来给我。
你会需要3年 从我，但你 会不会把我的话？
ok了。所有的权利， 我推它。 对不起。
我相信你。
你知道吗？
来吧，贝丝。
你要去为我 如果你没有 一个客户端？
你是什么人 说什么？
WH - 什么？
还挺对我来说很有意义。 你给我的钱， 而且我不拿去，
所以你就剩4天， 这样算起来，为什么不 我只是尝试他妈的这家伙
因为那样也许 我会让他做 我想要什么。
这也正是我。 这实际上 正好我。
什么是 钱报价？
我要得到你 回去，因为
我会给你 一点点的性别。
这正是 他妈的我。
[瓶破碎]
去他妈的自己。
喔！这很有趣， 是不是？
我的家伙，是一个 总得清理，
那是一个很大的 他妈的乐趣， 是不是？
有乐趣的清洁 起来，警长。
[邻居叫喊]
邻居：闭嘴！你正在做 太神该死的噪音！
开门！ 开门， 你他妈的猫！
警长 -
打开你他妈的门！
[相机点击]
警长 -
转身的公平的游戏， 右，警长？
现在你的消息 -
警长，不要！
你狗娘养的！
拍照 我的？是吧？
我将你的胸围 他妈的面对开放，
你这个小笨蛋！
我在做我的工作。 我在做我的工作。
得到了他妈的 我的脸。
我会起诉你的屁股。
贝丝：警长？
警长，听 -
我可以只 你说话 一秒？
好吗？
哦，是你的 摄影师在那里？
是警长？
是你的摄影师？ 那你打算怎么办？
你要去打印 现在的照片？
人嗅 围绕这个故事。
它是关于吹 敞开的。
好吗？我发现 这个故事首先，
我要打印它 首先，期！
你的故事可以 刘易斯花费他的生活。
你明白了吗？
你给我3天...... -
3天，直到听证会 结束了，好吗？
你答应我，你 会不会跟一个灵魂
andthat我有刘易斯 专。
排斥。
3天，贝丝。
慢下来，司机， 你让我感到紧张。
对不起，先生。 这是一个不好的习惯，我得到。
我是所有婉转了， 但你搞砸了起来。
希望你不会 告诉我，我不能 吸烟回到这里。
不，事实上，目前
它是唯一剩下的地方 在城里youcansmoke。
什么他妈的是 你在干什么？
是您吸烟的裂缝？
裂纹是我们 非洲裔美国人的弟兄。
这是纯粹的摇滚可卡因。
如果你不喜欢它， 驱动程序，
你可以提高 该分区。
我可以养 该分区。
任何 你想做的事。
任何我想做的事？
要不要去看 我想做的事？
是吧？
哈哈！
他妈的口交。
[轮胎发出刺耳的声音]
[敲门]
你想要什么？
我想见到你。
ok了。
发生了什么 在这里，贝丝？
你告诉我，警长。
我不知道， 但我知道， 我只是...
我不能把这个 了。
所以不要服用。
你想要什么？
哦，我的上帝。
你杀了我， 贝丝。
我杀了你？
你杀了我。
警长？
哦，狗屎。
警长， 你在吗？
我只是会说 我希望，嗯...
你不觉得 昨晚约...
嗯...
你能不能给我打电话？
当你得到这个消息？ 这会是很好的。
没事。
我可以坐在你旁边 在飞机上？
[飞机起飞]
贝丝：嘿，托尼。 托尼？
你没事吧？
是的。是啊， 我没事。
你确定吗？
你想，嗯......
你想 与我们切换？
是啊，托尼，你要 交换座位 还是什么？
不，不。你知道吗...
我喜欢我的座位。 它的罚款。
警长， 我是一个大男孩。
我不需要别人 牵我的手，好吗？
ok了。
至少直到我们得到了 菲律宾。
我们走吧！
喔！看的出来！
华呼！
我们都应该 洗了。
见面一样， 在一个半小时 什么的。
我没问题。
就是酷 大家？
肯定。
凉爽。
我就在这里。
好吧，伙计。
喜。
警长...
什么是错？
嗯...
什么？
我会想念你的。
[男子讲马来]
他不会弯曲。
只有一个访客 在那里允许的。
你是什么意思， 一次一个 还是什么？
不，不。 只有一个今天。
哦，太棒了。 这是伟大的。
你是什么 想干什么？
你介意 我回到那里， 托尼，看看他吗？
不，不。
你确定 关于他的？
是啊，你走了。 继续前进。
告诉他 我很快就会见到他。
ok了。
好吧，来 回到这里。
[男子讲马来]
[解锁门]
是啊，我听你的。
[男子咳嗽]
LEW？
[弱喃喃自语]
刘易斯？
警长？
是的。
他们不告诉你 我来了？
我祈祷。
我......以为你是 一个梦想“的原因...
没有祷告 矿至今没有 之前在这里得到解答。
是吗？我肯定是地狱 不是梦，我会 告诉你。
这是很好的看你。
它的好 见到你。
你，太。
你怎么样，伙计？
我现在是更好的。
这是很好的。 这是很好的。是的。
你怎么样？
我没事，伙计。
你看起来不错。 不错，不错。
SPIFF上。
是的。
你已经走了这么远。 你渴 呢？
你 - 你想要 喝茶吗？
我可以泡茶喝。
好吧，是的。 让我们有一些茶。
ok了。它不是温暖 或任何东西，但是 -
没关系。
是吗？
你不冷， 是你吗？
不，我不冷。
没有？
托尼在这里 就看你了。
他在外面。
你看，他们...
他们拿走了 我的毯子在那里。
你为什么他们采取 你走咧？
“导致他们 吓得我是
会撕了它 成条状 挂自己。
所以我说， “嘿，伙计们，
你有什么感想 我付钱给你呢？“
[笑]
[咳嗽]
啊...
谢谢你，伙计。 这是很好的茶。
我知道为什么托尼 没到这里来。
我知道，因为 有没有神 在这里。
他们只让一位访客 在这里的时间。
你看，这就是为什么 我现在祈祷，警长。
因为......在那里，
在上帝的手 被感觉到。
你知道吗？
上帝在哪儿 - 很明显？
但在这里，有 绝对有必要
叔叔祈祷， 乞求，恳求，
唱作...
像一个标志...
你知道如何... 怎么你的声音
听起来很漂亮 在淋浴？
因为 - 因为 没有什么 还有其他人。
因为它呼应 离壁，并 这听起来相当。
我的祈祷 听起来如此完美 在这里...
因为它是如此......
因为它是如此 完全是空的。
因为它是如此 - 它是如此无神。
它是如此的空虚 - 的 - 的 -
任何东西。
你知道如何 我知道，警长？
你知道如何 我知道？
我知道，因为 - 因为...
我问我自己
我会回来的 你吗？
而唯一的答案 是一个不信神的，空的， 恶...
没有。
我说我不会 已经回来了。
对不起。
不后悔的。 它的确定。
因为我没有 回来只为你。
我没有回来 只为你，你知道吗？
它的所有权利。
嘿，伙计，这是确定。
你知道我的意思吗？
来到这里。它的确定。
[呼声]
它的确定。
[马来语长啸]
[在酒吧斥责]
OK，伙计。
ok了。
我要见你 在几个小时。
没事吧？没事吧？
谢谢你的茶， 我喜欢它。
看到你在 几个小时后，男子。
你会 清理好。
警长？
是吗？
我知道你会回来的，
即使你没有。
谢谢。
所以怎么不好 是吗？
我不知道。 它就像...
你想知道 它是多么糟糕， 这是......不好。
有什么不好？ 监狱或路易斯？ 哪一个？
监狱吮吸肯定。
这是肮脏的，它的可怕， 这是第三世界。
怎么样的刘易斯？ 是他生病了吗？
是他都在那里 弱智？
他是同一个人 我们用了才知道？
我不认为他失去了 他的头脑还是什么，
但是，这并不容易坐 围绕一个牢房 等待挂起。
他说了什么？ 他告诉你 什么？
他只是胡说 一点点，托尼。
你知道，像， 天马行空地一点点。
你知道我的意思吗？
像流，为 意识的东西。
上帝不是在这里， 有没有在这里没有上帝。
听起来很美。在这里， 像，当你唱 在洗澡的时候，只是 -
他挂在 到任何他 可能可以，托尼。
看，没有一个人的 疑问 他的勇气 -
你质疑 他的理智。
你想有一个出路， 寻找出路，
但不要让这 关于刘易斯。他 总是津津乐道这样。
你是什么意思， 永远？
你 只有他的律师。
你认识他 为2年。
24年。
我是他的妹妹。
什么？
他是我的弟弟。
你为什么不告诉我？
我以为你会不 相信我，警长。
我想你会觉得 我愿意做任何事情， ，我会...
说什么， 我会出卖你， ，我会...
我想。 我想告诉你。
我的TR - 想告诉你。
但youdidn't 告诉我。
[私语] 但你没有 告诉我。
[敲开大门]
警长？
[门关闭】
我们是什么 还在这里干什么？
我想这是 就这么简单，托尼。
我认为 就这么简单。
你知道， 我就回来了。
我就回来了 根据什么 她告诉我，好吗？
她给了我她的话， 她撒了谎。
我们要怎么 信任她，警长？
警长......看， 她拉着我们进 这个噩梦，好吗？
我们发现它是 她自己个人的噩梦，
女人，我们不知道 从亚当，你知道吗？
我不认识她， 你不知道她的。
什么？
我知道她的。
像，knowher。
不... 甚至不......不知道。
他妈的。他妈的。
所有的权利， 我是一个混蛋。
不，托尼。
这个时候，我 该死的混蛋。
你为什么不告诉我？
什么他妈的做 我欠你，告诉你 类似的东西？
它不喜欢 它已经持续 永远，好吗？
它发生了。
你听我说。
甚至没有尝试 使它象 我手里攥着你，
因为我向上帝发誓 我不是抱着 拉屎了你。
没事。
听我说，警长。
这个女孩 会做任何事情
让你做 她需要你， 没事吧？
那是她的哥哥 在那里 - 她的血液。
她会骗你， 她会和你一起睡，
她会告诉你 她爱你， 她会做任何事情。
她会趴下 她的膝盖和乞求你。
但不相信它。 这是一个设置。
我们走出这里， 托尼，那个男孩挂起。
如果我们留下来， maybewehang。但如果 我们离开，我们的生活。
这是一件事 我知道肯定 现在。
[贝丝说不清楚]
贝丝：嗯？ 他有衣服吗？
你可以让他 淋浴，刮胡子，
之前，他显示出来 在法庭上？
嗯。好吧，听着。
我 -
[汽车门打开和关闭]
[汽车车门关闭]
wowhat能做些什么 为你效劳吗？
我们需要两个席位 在任何飞行
这是要去让我们 纽约... 尽可能快。
是什么，警长？ 是什么呢？
我丢弃了自行车， 托尼。
所以他妈的是什么？
上飞机， 警长。
那你想干什么？ 你想烂在 这些监狱中的一个？
我想我会 把我的机会，托尼。
你没有 任何机会，警长。
不要离开你的生活 命。这是愚蠢的。
我不知道，托尼。
你有一个安全的飞行。
[男子讲马来]
他说什么？
他说， “他们回来......
“但就害怕 而且可能已经离开。
当我们研究这个， 我们要求休会 直到两个都可以找到。“
[法官讲马来]
嗯，他担心 关于外观
优惠政策 治疗。
[法官继续说]
[门关闭】
[与重音] 警长。
[继续讲 在马来]
[喘气]
[法官讲马来]
哎，你怎么样？
法官：我对人性的信念 是成功的一半恢复。
在自愿回国，
你是值得赞扬 为你的勇气。
有什么 你想说的话
这个法庭， 先生。 volgecherev？
不是真的，你的荣誉。
只是我们 年轻和愚蠢...
我猜，但不是邪恶的。
我没有回来 今天在这里，因为 我很勇敢。
我就回来了，因为 我已经不小心 很长一段时间，
而且我生病了 的感觉。
一个简单的事实， 你的荣誉，
是 我负责...
而且我也害怕。
但我愿意做 什么是必要的...
为了让你腾出 我朋友的生活。
[抽泣]
你怎么申辩？
我有罪。
法官： 下面的这个听证会，
你将被拘留 在panang监狱 等待判决。
[法官讲马来]
[抽泣]
[律师讲马来]
[法官讲马来]
他问检察官 如果他现在会同意 降低收费。
检察官同意。
[女人说话马来]
终审法院首席法官 会很快回来 他的决定。
[轮胎尖叫]
贝丝？
我们回到会议。
我们又回来了？
是的。
[女人说话马来]
副部长高 告诉审判长 他被激怒了
一些 国际新闻报道， 我不知道是什么。
兆焦耳大。
[继续讲 在马来]
翻译： 一个美国的故事 这被拾起
由theasian 国际论坛。
“蝴蝶是关于 在车轮被打破。
“轮子是 马来西亚正义 -
的罢工，为期 一位美国女人 作为一个残酷的玩笑“。
你的荣誉 -
法官：“女人是 贝丝麦克布莱德，28 ...“
请相信我 当我说我什么都没有 做这个。
“......被捕 两年前在panang。
“指责为有 买的大部分份额 大麻
“有两个朋友，
这种性质的爱好 年轻人现在令人难以置信 面对死亡。“
她决心 写这个故事， 你的荣誉 -
沉默！
我们知道你们西方人 不明白
我们的态度 对毒品，
但我们不这样做 理解你的。
您的城市 正在腐烂。
亡灵 你年轻的人 从你被盗。
我们的法律 看似苛刻，
但我们的街道 保持安全，
和我们的青春 被保护。
所以当 一名美国记者 试图批评
我们的司法体系 -
我求她不要。 我求她。
我所做的一切 我可能会...
沉默！
...阻止她 从做吧！
是什么呢？ 他在说什么？ 他说了什么？
他在说什么？！
他不会修改 现在的电荷。
什么？
他必须明天绞死 如期举行。
什么 -
[律师讲马来]
什么？刘易斯 -
你的荣誉， 我回来了！ 你不能吊死他！
贝丝：刘易斯！刘易斯...
[贝丝大呼小叫 难以理解]
刘易斯！刘易斯！ 刘易斯，我爱你...
我爱你！
刘易斯！
刘易斯 - 让您 他妈的的手拿开！
什么事 与你的人是谁？
什么事 跟你的人？
[不知所云]
你混蛋！
你说谎 狗娘养的！
他妈的，警长...
[记者 喊的问题]
[男子唱歌， 呼唤人们祈祷]
[全唱]
[男人主导的祈祷 在马来]
[人回应]
[风扇呼呼]
刘易斯：没有！
[尖叫马来]
[抽泣]
我不希望死！
不！
你他妈的混蛋！
[尖叫马来]
我不希望死！
啊哈！
帮助！
刘易斯...
刘易斯！
[恳求马来]
[刘易斯尖叫]
不这样做！ 我不希望死！
你他妈的混蛋！ 你 - 啊哈！
[大呼小叫马来语]
啊哈！
不...不...
[刘易斯继续大喊大叫]
不！不！
刘易斯...
[抽泣]
LEW！刘易斯！
不！不！
警长：刘易斯！
刘易斯！
刘易斯！他妈的， 期待在这里！
警长？！
我在这里，刘易斯！ 我就在这里！
你并不孤单， 刘易斯！
警长： 看看我，刘易斯！
你并不孤单， 刘易斯。看我。 你并不孤单。
我在这里。看我。 看到我，刘易斯。
你并不孤单。 我就在这里。
我就在这里，刘易斯。 我就在这里。
我看见你，刘易斯！ 我就在这里！
刘易斯，你是不是 独自现在。 我就在这里。
你并不孤单，刘易斯。 我看见你。
我看见你，刘易斯。 我就在这里。 你并不孤单。
你并不孤单， 刘易斯！
FFF ...
[悄悄地抽泣]
[钥匙叮当 和锁定转折]
[卫兵喊 在马来]
起来，起来，起来！
起来！
[重复短语]
ok了。
起来！
ok了。
我要去哪里吗？
[卫兵说 隐约]
贝丝。
他不怕，贝丝。
他径直过去的我， 然后...
我看到他走过去 所有的卫兵， 他很平静。
他是勇敢的。
来吧，警长。 告诉我真相。
这是很难。 这是很难的，但...
你知道， 我认为...
他发现在 - 底， 贝丝，在年底...
我的意思是，他是刘易斯， 你知道吗？
在那个最后一秒...
我向上帝发誓...
他在和平 的一切。
他是。
我只希望 我可以做了 什么，你知道...
就像我可以一直 有做一些事情， 更难打...
贝丝，你所做的一切 你可以做了。
没有人会做了更 比你做了什么。
你一定要相信这一点。 没人做更多 比你做了什么。
没有人可以做了更多。
你做了 一切你能。
你应该有 回去与托尼。
你为什么不回去 与托尼？
我不能回去 与托尼。
我不能回去
因为我知道， 你在等我。
而且我不后悔，贝丝。
我不后悔现在。 我不是。
因为如果我会一直 回去，
我不认为我能够 看你以后再。
那会是一个困难得多 thanthisshit，
你知道我的意思吗？
我喜欢看你。
我喜欢看atyou。
我喜欢看你。
哦... 大使听到...
当这一切 宣传平静下来，
他们会 让你走，警长...
并且他们会做 悄悄地为了面子，
但它的会是... 6个月，最大。
警长...
是吗？
哦......他妈的。
哦......他妈的！
[抽泣]
警长...
我要带...
我弟弟家...
和我来了 右后卫在这里...
我不会 离开panang ...
直到你和我在一起。
我知道，贝丝。
我知道了。